ฤดูหนาว ใช้ winter หรือ cold season?

piboon11@yahoo.com | 30-12-2558 | เปิดดู 5774 | ความคิดเห็น 0

คำว่า “winter” (ฤดูหนาว) เขาจะเอาไว้ใช้ในประเทศที่มี 4 ฤดู คือมี ร้อน (summer), ใบไม้ร่วง (autumn หรือ fall), หนาว (winter) และใบไม้ผลิ (spring) แล้วที่สำคัญคืออุณหภูมิในฤดูหนาวจะค่อนข้างต่ำจนหิมะตกหรือเกือบจะตก (เช่น 10 องศาเซลเซียส หรือ 50 องศาฟาห์เรนไฮท์)

แต่สำหรับประเทศที่อยู่ในเขตร้อนชื้นอย่างประเทศไทย ฤดูหนาว เขาจะเรียกกันว่า “cold season”

ฤดูร้อนของบ้านเราก็คือ “hot season” ห้ามไปเรียก “summer” ตามคำที่เขาใช้กันในประเทศหนาวๆ นะครับ

สรุปว่า ในเมืองไทยเรามี 3 ฤดู (ถือตามด้านภูมิศาสตร์นะครับ) คือ hot season (ฤดูร้อน), rainy season (ฤดูฝน) และ cold season (ฤดูหนาว) ครับ

ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)

Next	ส้ม ภาษาอังกฤษ ใช้ orange หรือ tangerine?
Previous	กรอบนอก-นุ่มใน & ละลายในปาก ภาษาอังกฤษ

ความคิดเห็น

วันที่: Sun Feb 23 10:00:25 ICT 2025

All Comments: 0 Pages: 1/0